YOU SAID:

chaos advanced combat apparatus

INTO JAPANESE

カオス戦闘装置を高度な

BACK INTO ENGLISH

Chaotic combat equipment, an advanced

INTO JAPANESE

混沌とした戦闘装備、高度です

BACK INTO ENGLISH

It is chaotic and combat equipment, an advanced

INTO JAPANESE

それは混沌とした戦闘装置、高度です

BACK INTO ENGLISH

It is a chaotic combat equipment, an advanced

INTO JAPANESE

それは混沌とした戦闘装備は、高度です

BACK INTO ENGLISH

It is chaotic and combat equipment, advanced

INTO JAPANESE

それは高度な混沌とした戦闘の機器

BACK INTO ENGLISH

It's a chaotic battle and advanced equipment

INTO JAPANESE

それは、混沌と戦いと高度な機器

BACK INTO ENGLISH

It is a chaotic battle with advanced equipment

INTO JAPANESE

それは高度な機器とカオスの戦い

BACK INTO ENGLISH

It's a battle of advanced equipment and chaos

INTO JAPANESE

それは高度な機器とカオスの戦い

BACK INTO ENGLISH

It's a battle of advanced equipment and chaos