YOU SAID:

Chapstick my lips and lotion my hands every time before I go to sleep.

INTO JAPANESE

リップ クリーム唇とローションたびにスリープ状態に行く前に私の手。

BACK INTO ENGLISH

Lip lip cream and lotion before going to sleep every time my hand.

INTO JAPANESE

唇のリップ クリームとたびに私の手を寝る前にローション。

BACK INTO ENGLISH

And lips lip balm before bed every time my hand lotion.

INTO JAPANESE

唇リップ クリーム寝る前に毎回私のハンド ローション。

BACK INTO ENGLISH

Before going to bed lip lip balm every time my hand lotion.

INTO JAPANESE

行く前にベッド リップ リップ クリームにたびに私のハンド ローション。

BACK INTO ENGLISH

Before you go to bed lip lip balm every time my hand lotion.

INTO JAPANESE

出かける前にベッド リップ リップ クリームにたびに私のハンド ローション。

BACK INTO ENGLISH

Before you go to bed lip lip balm every time my hand lotion.