YOU SAID:

Chapter 1 of "A Dream of Red Mansions" by Confucius said that Confucius said that the Ji family (the military parade) composed the music of "Warships" in Taiwan, the railroad of the governor's office.

INTO JAPANESE

孔子の『紅楼夢』の第一章には、台湾総督府の鉄道「軍艦」の音楽は季家（軍事パレード）が作曲したと孔子が述べたとあります。

BACK INTO ENGLISH

In the first chapter of Confucius' Dream of the Red House, Confucius states that the Ji family (military parade) composed the music for the railway ``warships'' of the Taiwan Governor-General's office.

INTO JAPANESE

孔子の『紅楼夢』の第一章で孔子は、台湾総督府の鉄道「軍艦」の音楽を吉家（軍事パレード）が作曲したと述べている。

BACK INTO ENGLISH

In the first chapter of Confucius' Dream of the Red House, Confucius states that Yoshiie (military parade) composed the music for the Taiwan Governor-General's railway ``warship''.

INTO JAPANESE

孔子の紅楼夢の第一章で、台湾総督府の鉄道「軍艦」の音楽を義家（軍事パレード）が作曲したと孔子は述べています。

BACK INTO ENGLISH

In the first chapter of Confucius' Dream of the Red House, Confucius states that Yoshiie (military parade) composed the music for the Taiwan Governor-General's railway ``warship''.