YOU SAID:

【Chapter 15】Confucius said, the beginning of the teacher's sincerity, the chaos of Guan Sui, the Han Dynasty was full of ears.

INTO JAPANESE

【第15章】孔子曰く、師の誠の始まり、関隋の混乱、漢代は耳がいっぱいだった。

BACK INTO ENGLISH

[Chapter 15] Confucius says, The beginning of master's sincerity, the chaos of Guan and Sui, and the Han Dynasty was full of ears.

INTO JAPANESE

【第15章】孔子曰く、主君の誠の始まり、関隋の混乱、漢の時代は耳が満ちていた。

BACK INTO ENGLISH

[Chapter 15] Confucius says, The beginning of the master's sincerity, the turmoil of Guan and Sui, and the Han dynasty was full of ears.

INTO JAPANESE

【第15章】孔子曰く、主君の誠の始まり、関隋の動乱、漢の世は耳が満ちていた。

BACK INTO ENGLISH

[Chapter 15] Confucius says, The beginning of the master's sincerity, the turmoil in Guan and Sui, and the Han world was full of ears.

INTO JAPANESE

【第15章】孔子曰く、主君の誠の始まり、関隋の動乱、漢の世は耳を澄ませた。

BACK INTO ENGLISH

[Chapter 15] Confucius said, The beginning of the master's sincerity, the turmoil in Guan and Sui, the Han world listened attentively.

INTO JAPANESE

【第15章】孔子曰く、主君の誠の始まり、関隋の動乱、漢の世は耳を傾けた。

BACK INTO ENGLISH

[Chapter 15] According to Confucius, the beginning of the master's sincerity, the turmoil in Guan and Sui, and the Han world listened.

INTO JAPANESE

【第15章】孔子曰く、師の誠の始まり、関隋の動乱、漢の世は耳を傾けた。

BACK INTO ENGLISH

[Chapter 15] According to Confucius, the beginning of the master's sincerity, the turmoil in Guan and Sui, and the Han world listened.