YOU SAID:

"Chapter Eighteen: Harry's scar. Harry's scar was hurting. "My scar hurts" said Harry, rubbing his scar. "Blimey," said Ron, eating. "That's terrible!"

INTO JAPANESE

「第 18 章: ハリーの傷。 ハリーの傷は、傷つけていた。「私の傷が痛い」ハリーは、彼傷こすりは言った。 「ドキッ!」ロン、食べることを言った。「それはひどい!」

BACK INTO ENGLISH

See chapter 18: Harry's scar. Harry's scar had hurt. "It hurts my wounds" Harry, he said, rubbing the wound. "Unnerving." Ron, told to eat. "That's terrible!"

INTO JAPANESE

第 18 章を参照してください: ハリーの傷。ハリーの傷を傷つけていた。 「私の傷が痛い」ハリー彼は言った、「傷口をこすったり。「ドキッ」ロン、食べさせた。「それはひどい!」

BACK INTO ENGLISH

See chapter 18: Harry's scar. Harry's scar had hurt. "It hurts my wounds" Harry, he said, "rub the wound. Ron "Doki", fed. "That's terrible!"

INTO JAPANESE

第 18 章を参照してください: ハリーの傷。 ハリーの傷を傷つけていた。「私の傷が痛い「ハリー、彼は言った、「傷口をこする。ロン「ドキッ」が与えられます。「それはひどい!」

BACK INTO ENGLISH

See chapter 18: Harry's scar. Harry's scar had hurt. "It hurts my wounds" Harry, he said, "rub the wound. Ron "unnerving" is given. "That's terrible!"

INTO JAPANESE

第 18 章を参照してください: ハリーの傷。ハリーの傷を傷つけていた。「私の傷が痛い「ハリー、彼は言った、「傷口をこする。ロン「ドキッ」が与えられます。「それはひどい!」

BACK INTO ENGLISH

See chapter 18: Harry's scar. Harry's scar had hurt. "It hurts my wounds" Harry, he said, "rub the wound. Ron "unnerving" is given. "That's terrible!"