YOU SAID:

Charged particles passing through the cavity feel the overall force and direction of the resulting electromagnetic field, which transfers energy to push them forwards along the accelerator. The field in an RF cavity is made to oscillate (Switch direction)

INTO JAPANESE

空洞を通過する荷電粒子は、結果として生じる電磁場の全体的な力および方向を感知し、エネルギーは、加速器に沿ってそれらを前方に押す。 RFキャビティ内の電界は、振動する（スイッチ方向）

BACK INTO ENGLISH

Charged particles passing through the cavity sense the overall force and direction of the resulting electromagnetic field and the energy pushes them forward along the accelerator. The electric field in the RF cavity oscillates (switch direction)

INTO JAPANESE

空洞を通過する荷電粒子は、結果として生じる電磁場の全体的な力および方向を感知し、エネルギーは、それらを加速器に沿って前方に押す。 RFキャビティ内の電界が振動し（スイッチ方向）

BACK INTO ENGLISH

Charged particles passing through the cavity sense the overall force and direction of the resulting electromagnetic field and the energy pushes them forward along the accelerator. The electric field in the RF cavity oscillates (switch direction)