YOU SAID:
Charles "Charlie" Walsh (19 March 1900 – 13 July 1924, Wolverhampton) is an English footballer and defender. After World War I, the 1920-19 season is played at Redford Walsh FC.
INTO JAPANESE
チャールズ・"チャーリー"・ウォルシュ（ Charles "Charlie" Walsh, 1900年3月19日– 1924年7月13日ウルヴァーハンプトン）は、イングランドのサッカー選手、ディフェンダー。第一次世界大戦後の1920 -19シーズンはレッドフォード・ウォルシュFCでプレー。
BACK INTO ENGLISH
Charles "Charlie" Walsh (19 March 1900 – 13 July 1924, Wolverhampton) is an English footballer and defender. After World War I, the 1920-19 season is played at Redford Walsh FC.
INTO JAPANESE
チャールズ・"チャーリー"・ウォルシュ（ Charles "Charlie" Walsh, 1900年3月19日– 1924年7月13日ウルヴァーハンプトン）は、イングランドのサッカー選手、ディフェンダー。第一次世界大戦後の1920 -19シーズンはレッドフォード・ウォルシュFCでプレー。
BACK INTO ENGLISH
Charles "Charlie" Walsh (19 March 1900 – 13 July 1924, Wolverhampton) is an English footballer and defender. After World War I, the 1920-19 season is played at Redford Walsh FC.
You've done this before, haven't you.
