YOU SAID:

Charlie's laptop is special and so is he and not in a good way

INTO JAPANESE

チャーリーのノート パソコンは特別な彼は良い方法ではなく

BACK INTO ENGLISH

Charlie's laptop special he is not in a good way

INTO JAPANESE

チャーリーのノート パソコンの特別な彼は良い方法ではないです。

BACK INTO ENGLISH

His Special Charlie's laptop is not a good way.

INTO JAPANESE

彼の特別なチャーリーのラップトップは、良い方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not special Charlie on his laptop in a good way.

INTO JAPANESE

良い意味で彼のラップトップには特別なチャーリー。

BACK INTO ENGLISH

Charlie a special on his laptop in a good way.

INTO JAPANESE

チャーリー良い方法で彼のラップトップの特別な。

BACK INTO ENGLISH

Charlie way, specially on his laptop.

INTO JAPANESE

チャーリー ・方法は、特別に彼のラップトップ。

BACK INTO ENGLISH

Charlie, how special to his laptop.

INTO JAPANESE

チャーリーは、彼のラップトップにどのように特別です。

BACK INTO ENGLISH

Charlie is how special his laptop.

INTO JAPANESE

チャーリーはどのように特別な彼のラップトップ。

BACK INTO ENGLISH

Charlie's how special his laptop.

INTO JAPANESE

チャーリーのどのように特別な彼のラップトップ。

BACK INTO ENGLISH

Charlie how special his laptop.

INTO JAPANESE

どのように特別なチャーリー彼のラップトップ。

BACK INTO ENGLISH

Charlie how special his laptop.