YOU SAID:

Charlie wants to hug Bianca from behind and hold her hand while walking on the sand of a peaceful beach

INTO JAPANESE

チャーリーはビアンカを後ろから抱きしめ、穏やかなビーチの砂の上を歩きながら手を握りたい

BACK INTO ENGLISH

Charlie wants to hug Bianca from behind and hold her hand while walking on the calm beach sand

INTO JAPANESE

チャーリーはビアンカを後ろから抱きしめ、穏やかな砂浜を歩きながら手を握りたい

BACK INTO ENGLISH

Charlie hugs Bianca from behind and wants to hold her hand while walking on the calm sandy beach

INTO JAPANESE

チャーリーはビアンカを後ろから抱きしめ、穏やかな砂浜を歩きながら手を握りたい

BACK INTO ENGLISH

Charlie hugs Bianca from behind and wants to hold her hand while walking on the calm sandy beach