YOU SAID:

Charlotte is the bet humanbeing ever

INTO JAPANESE

シャーロットはこれまでの賭けの人間です

BACK INTO ENGLISH

Charlotte is a betting man so far

INTO JAPANESE

シャーロットはこれまでのところ賭けをしている人です

BACK INTO ENGLISH

Charlotte is the one who is betting so far

INTO JAPANESE

シャーロットはこれまで賭けている人です

BACK INTO ENGLISH

Charlotte is the one who has been betting so far

INTO JAPANESE

シャーロットはこれまで賭けてきた人です

BACK INTO ENGLISH

Charlotte is the one who has been betting so far