YOU SAID:

Chasing after the wind - meaninglessness.

INTO JAPANESE

風 - 無意味さの後を追います。

BACK INTO ENGLISH

Wind - chase after a meaningless.

INTO JAPANESE

風を追いかけて、無意味。

BACK INTO ENGLISH

Chasing the wind, pointless.

INTO JAPANESE

風を追う、無意味。

BACK INTO ENGLISH

Chasing the wind, pointless.