YOU SAID:

Check back tomorrow; I will see if the book has arrived. She always speaks to him in a loud voice. He said he was not there yesterday; however, many people saw him there.

INTO JAPANESE

明日またチェックしてください。その本が到着したかどうか私は見ます。彼女はいつも大声で彼と話します。彼は昨日そこにいなかったと言った。しかし、多くの人が彼をそこで見かけました。

BACK INTO ENGLISH

Please check back tomorrow. I see if the book has arrived. She always speaks to him loudly. He said yesterday he was not there. But many saw him there.

INTO JAPANESE

明日もう一度確認してください。その本が届いたかどうかわかります。彼女はいつも大声で彼と話します。彼は昨日彼はそこにいなかったと言った。しかし、多くの人が彼をそこで見ました。

BACK INTO ENGLISH

Please check again tomorrow. I know if the book has arrived. She always speaks to him loudly. He said yesterday he was not there. But many saw him there.

INTO JAPANESE

明日もう一度確認してください。その本が届いたかどうか私は知っています。彼女はいつも大声で彼と話します。彼は昨日彼はそこにいなかったと言った。しかし、多くの人が彼をそこで見ました。

BACK INTO ENGLISH

Please check again tomorrow. I know if the book has arrived. She always speaks to him loudly. He said yesterday he was not there. But many saw him there.