YOU SAID:

Check yes Juliet I'll be waiting Wishing, wanting Yours for the taking Just sneak out And don't tell a soul goodbye

INTO JAPANESE

チェック・イエス、ジュリエット、待ってるよ、願ってる、君のものを手に入れたいって、ただこっそり抜け出して、誰にもさよならは言わないで

BACK INTO ENGLISH

Check yes, Juliet, I'm waiting, I'm hoping, I want to get what's yours, Just sneak out, And don't say goodbye to anyone

INTO JAPANESE

チェックして、ジュリエット、待ってるよ、願ってるよ、君のものを手に入れたいんだ、こっそり抜け出して、誰にもさよならは言わないで

BACK INTO ENGLISH

Check it out, Juliet, I'm waiting, I'm hoping, I want to get what's yours, Sneak out, don't say goodbye to nobody

INTO JAPANESE

見て、ジュリエット、待ってるよ、期待してるよ、君のものを手に入れたいんだ、こっそり抜け出して、誰にもさよならは言わないで

BACK INTO ENGLISH

Look, Juliet, I'm waiting, I'm hoping, I want to get what's yours, Sneak out, don't say goodbye to nobody

INTO JAPANESE

ねえジュリエット、私は待っている、願っている、あなたのものを手に入れたいの、こっそり抜け出して、誰にもさよならは言わないで

BACK INTO ENGLISH

Hey Juliet, I'm waiting, I'm hoping, I want to get what's yours, Sneak out, don't say goodbye to nobody

INTO JAPANESE

ねえジュリエット、待ってるよ、願ってるよ、君のものを手に入れたいんだ、こっそり抜け出して、誰にもさよならは言わないで

BACK INTO ENGLISH

Hey Juliet, I'm waiting, I'm hoping, I want to get what's yours, Sneak out and say goodbye to nobody

INTO JAPANESE

ねえジュリエット、待ってるよ、願ってるよ、君のものを手に入れたいんだ、こっそり抜け出して誰にも別れを告げずに

BACK INTO ENGLISH

Hey Juliet, I'm waiting, I'm hoping, I want to get what's yours, I'm sneaking out and not saying goodbye to anyone

INTO JAPANESE

ねえジュリエット、待ってるよ、期待してるよ、君のものを手に入れたいんだ、誰にもさよならも言わずにこっそり抜け出すよ

BACK INTO ENGLISH

Hey Juliet, I'm waiting, I'm hoping, I want to get what's yours, I'll sneak out without saying goodbye

INTO JAPANESE

ねえジュリエット、待ってるよ、期待してるよ、君のものを手に入れたいんだ、さよならも言わずにこっそり抜け出すよ

BACK INTO ENGLISH

Hey Juliet, I'm waiting, I'm hoping, I want to get what's yours, I'll sneak out without saying goodbye