YOU SAID:

Checking my bank account gives me anxiety

INTO JAPANESE

銀行口座をチェックすると不安になる

BACK INTO ENGLISH

Checking a bank account makes me anxious

INTO JAPANESE

銀行口座のチェックが不安になる

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about checking my bank account

INTO JAPANESE

銀行口座の確認が心配です

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about checking my bank account