YOU SAID:

Checking the controls on the server, my liege

INTO JAPANESE

サーバ上のコントロールをチェックする、私の居場所

BACK INTO ENGLISH

Check the controls on the server, my whereabouts

INTO JAPANESE

サーバー上のコントロール、私の所在地を確認する

BACK INTO ENGLISH

Control on the server, check my location

INTO JAPANESE

サーバーの制御、私の場所を確認する

BACK INTO ENGLISH

Control the server, check my location

INTO JAPANESE

サーバーを制御し、自分の場所を確認する

BACK INTO ENGLISH

Control your server and check your location

INTO JAPANESE

サーバーを制御して現在地を確認する

BACK INTO ENGLISH

Control your server to check your current location

INTO JAPANESE

現在の場所を確認するようにサーバーを制御する

BACK INTO ENGLISH

To verify the location of the current server control

INTO JAPANESE

現在のサーバー コントロールの場所を確認するには

BACK INTO ENGLISH

To determine the location of the current server control

INTO JAPANESE

現在のサーバー コントロールの場所を確認するには

BACK INTO ENGLISH

To determine the location of the current server control