YOU SAID:

cheese and cheddar are nice with rice and beans, with a sprinkle of dice

INTO JAPANESE

チーズとチェダーは、サイコロを振りかけると、米と豆で素敵です

BACK INTO ENGLISH

Cheese and cheddar are nice with rice and beans, sprinkled with dice

INTO JAPANESE

チーズとチェダーは、サイコロを振りかけたご飯と豆と一緒の素敵な

BACK INTO ENGLISH

Cheese and cheddar with dice-sprinkled rice and beans

INTO JAPANESE

チーズとチェダー、サイコロを振りかけたご飯と豆

BACK INTO ENGLISH

Rice and beans sprinkled with cheese, cheddar and dice

INTO JAPANESE

チーズ、チェダー、サイコロを振りかけた米と豆

BACK INTO ENGLISH

Rice and beans sprinkled with cheese, cheddar and dice