YOU SAID:

Cheese dippers on a sheepskin floor

INTO JAPANESE

シープスキンフロアにチーズディッパー

BACK INTO ENGLISH

Cheese dipper on the sheepskin floor

INTO JAPANESE

羊の床にチーズの皮

BACK INTO ENGLISH

Cheese hide on sheep's floor

INTO JAPANESE

羊の床に隠れるチーズ

BACK INTO ENGLISH

Cheese hiding on sheep's floor

INTO JAPANESE

羊の床に隠れているチーズ

BACK INTO ENGLISH

Cheese hiding behind a sheep's floor

INTO JAPANESE

羊の床の後ろに隠れているチーズ

BACK INTO ENGLISH

Cheese hiding behind sheep's floor

INTO JAPANESE

羊の床の後ろに隠れているチーズ

BACK INTO ENGLISH

Cheese hiding behind sheep's floor