YOU SAID:

cheese is not cheese but a sneeze is permanent

INTO JAPANESE

チーズはチーズではないが、くしゃみは恒久的です

BACK INTO ENGLISH

Cheese is not cheese, sneeze is a permanent

INTO JAPANESE

チーズはチーズ、くしゃみは恒久的な

BACK INTO ENGLISH

Cheese is cheese, sneeze a permanent

INTO JAPANESE

チーズはチーズ、恒久的なくしゃみ

BACK INTO ENGLISH

Cheese is cheese, sneeze a permanent