YOU SAID:

cheese is the best dessert i could think of, even with ice cream and chocolate in the back of my mind.

INTO JAPANESE

アイスクリームやチョコレートを頭の中に入れても、チーズは私が考えることができる最高のデザートです。

BACK INTO ENGLISH

Even with ice cream and chocolate in my head, cheese is the best dessert I can think of.

INTO JAPANESE

アイスクリームとチョコレートを頭に入れたとしても、チーズは私が考えることができる最高のデザートです。

BACK INTO ENGLISH

Even with ice cream and chocolate in mind, cheese is the best dessert I can think of.

INTO JAPANESE

アイスクリームとチョコレートを念頭に置いていても、チーズは私が考えることができる最高のデザートです。

BACK INTO ENGLISH

Even with ice cream and chocolate in mind, cheese is the best dessert I can think of.