YOU SAID:

cheese was brought in by a dying death goat

INTO JAPANESE

チーズは死に至る死の山羊によって持ち込まれた

BACK INTO ENGLISH

Cheese was brought in by a goat of death to death

INTO JAPANESE

チーズは死の山羊によってもたらされ、死に至った

BACK INTO ENGLISH

Cheese was brought by dead goat and it died

INTO JAPANESE

チーズは死んだヤギによってもたらされ、死んだ

BACK INTO ENGLISH

Cheese was brought by a dead goat and died

INTO JAPANESE

チーズは死んだヤギに運ばれ死んだ

BACK INTO ENGLISH

Cheese was carried to a dead goat and died

INTO JAPANESE

チーズは死んだヤギに運ばれ死んだ

BACK INTO ENGLISH

Cheese was carried to a dead goat and died