YOU SAID:

Chess Mate to the king by a tower and the queen

INTO JAPANESE

塔と女王によって王にチェスメイト

BACK INTO ENGLISH

Chessmate to king by tower and queen

INTO JAPANESE

タワーとクイーンで王にチェスメイト

BACK INTO ENGLISH

Chessmate the King with Tower and Queen

INTO JAPANESE

タワーとクイーンで王をチェスメイト

BACK INTO ENGLISH

Chessmate the king with tower and queen

INTO JAPANESE

タワーとクイーンで王をチェスメイト

BACK INTO ENGLISH

Chessmate the king with tower and queen