YOU SAID:

Chicken always translates to something other than chicken, like not a chicken.

INTO JAPANESE

鶏は常にない鶏のような鶏以外のものに変換します。

BACK INTO ENGLISH

Chickens are converted to something other than chickens like chickens that are not always there.

INTO JAPANESE

鶏は常にそこにあるわけではない鶏のような鶏以外のものに変換されます。

BACK INTO ENGLISH

Chickens are converted to things other than chickens like chickens that are not always there.

INTO JAPANESE

鶏は、鶏はない常にあるような鶏よりも他のものに変換されます。

BACK INTO ENGLISH

Chickens are converted to other things than chickens like chickens are not always there.

INTO JAPANESE

鶏は、鶏が常に存在しないような鶏よりも他のものに変換されます。

BACK INTO ENGLISH

Chickens are converted to other things than chickens that chickens do not always exist.

INTO JAPANESE

鶏は常に鶏が存在するとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

Chickens do not always have chickens.

INTO JAPANESE

鶏は、鶏を常に持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Chickens do not always have chickens.