YOU SAID:

chicken fingers aren't really made out of the fingers from chickens

INTO JAPANESE

鶏の指は実際には鶏の指で作られているわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Chicken fingers aren't actually made from chicken fingers

INTO JAPANESE

チキンフィンガーは実際にはチキンフィンガーから作られているわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Chicken fingers aren't actually made from chicken fingers