YOU SAID:

chicken now never boy grab chicken alive

INTO JAPANESE

チキンはもう決して少年がチキンを生きたまま掴むことはない

BACK INTO ENGLISH

The chicken will never again be caught alive by a boy

INTO JAPANESE

ニワトリは二度と少年に生きたまま捕らえられない

BACK INTO ENGLISH

A chicken can never be caught alive by a boy again

INTO JAPANESE

ニワトリは二度と少年に生きたまま捕まえられない

BACK INTO ENGLISH

A chicken can never be caught alive by a boy again