YOU SAID:

chicken or fish? you better decide if you are going on a third class air plane because that’s all they have to offer for you

INTO JAPANESE

鶏や魚？彼らはあなたのために提供しなければならないすべてのものなので、あなたが3クラスの飛行機に乗っているかどうかを判断することをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Chickens and fish? As they are everything you have to offer for you, we encourage you to decide if you are on a 3 class airplane

INTO JAPANESE

鶏と魚？彼らはあなたのために提供しなければならないすべてのものですから、3クラスの飛行機にいるかどうかを決定することをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Chickens and fish? As they are everything you have to offer for you, we recommend you decide whether you are on a 3 class airplane

INTO JAPANESE

鶏と魚？彼らがあなたのために提供しなければならないものはすべて、3クラスの飛行機に乗っているかどうかを決めることをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Chickens and fish? We recommend that all what they have to offer for you to decide whether you are on a 3 class airplane

INTO JAPANESE

鶏と魚ですか。3 クラス飛行機にするかどうかを決定するために提供するすべてがあることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

What is the chicken and the fish. 3 recommended that all offer to decide whether or not to fly class.

INTO JAPANESE

鶏肉と魚は何ですか？ 3はクラスを飛ぶかどうかを決定するためにすべてのオファーを推奨しました。

BACK INTO ENGLISH

What are chicken and fish? In order to determine whether or not the fly class 3 all offers recommended.

INTO JAPANESE

鶏肉と魚は何ですか？フライ級3がすべて推奨を提供しているかどうかを判断するため。

BACK INTO ENGLISH

What is chicken and fish? To determine if flyweight 3 offers all recommendations.

INTO JAPANESE

鶏肉と魚は何ですか？フライウェイト3がすべての推奨事項を提供しているかどうかを判断する。

BACK INTO ENGLISH

What are chicken and fish? To determine whether or not the flyweight 3 gives some of the recommendations.

INTO JAPANESE

@label

BACK INTO ENGLISH

Center point of the application window, as a percentage, measured from the left-hand edge of the screen.

INTO JAPANESE

@label

BACK INTO ENGLISH

Center point of the application window, as a percentage, measured from the left-hand edge of the screen.