YOU SAID:

Chickens run around like chickens with their heads cut off

INTO JAPANESE

頭を切り、鶏みたいに走り回る鶏

BACK INTO ENGLISH

Heads cut off, running around like a chicken chicken

INTO JAPANESE

頭が切られ、チキンチキンのように走っている

BACK INTO ENGLISH

My head is cut and I run like a chicken chicken

INTO JAPANESE

私の頭は切られ、私はチキンチキンのように走る

BACK INTO ENGLISH

My head is cut and I run like a chicken chicken