YOU SAID:

child is full of woe,

INTO JAPANESE

子供は悲惨でいっぱいです、

BACK INTO ENGLISH

Children are full of misery,

INTO JAPANESE

子供たちは不幸でいっぱいです、

BACK INTO ENGLISH

Children are full of unhappiness,

INTO JAPANESE

子供たちは不幸でいっぱいです、

BACK INTO ENGLISH

Children are full of unhappiness,