YOU SAID:

Child lost in thoughts of pots and pans

INTO JAPANESE

鍋やフライパンのことを忘れてしまった子供

BACK INTO ENGLISH

A child who has forgotten about pots and pans

INTO JAPANESE

鍋やフライパンを忘れた子供

BACK INTO ENGLISH

A child who forgets a pot or pan

INTO JAPANESE

鍋や鍋を忘れる子供

BACK INTO ENGLISH

Children forgetting pots and pots

INTO JAPANESE

ポットやポットを忘れている子供

BACK INTO ENGLISH

Kids forgetting pots and pots

INTO JAPANESE

ポットやポットを忘れている子供

BACK INTO ENGLISH

Kids forgetting pots and pots