YOU SAID:

Child of a child of a child of a child

INTO JAPANESE

子供の子供の子の子

BACK INTO ENGLISH

a child's child's child

INTO JAPANESE

子供の子供の子供

BACK INTO ENGLISH

Children's Children's Children

INTO JAPANESE

子供の子供の子供

BACK INTO ENGLISH

Children's Children's Children