YOU SAID:

Children, ghosts and daughters all attract spirits when they see things, follow ghosts, fear the same Xu evil, pay attention to the spirit, say the same jade spirit, and say that things are not wrong

INTO JAPANESE

子供、幽霊、娘は皆、物を見ると霊を引き寄せ、幽霊に従い、同じ徐の悪を恐れ、霊に注意を払い、同じ玉の霊を言い、物事は間違っていないと言う。

BACK INTO ENGLISH

Children, ghosts, and daughters all attract spirits when they see things, follow ghosts, fear the same Xu evil, pay attention to spirits, say the same jade spirits, and say that things are not wrong.

INTO JAPANESE

子供、幽霊、娘は皆、物を見たり、幽霊を追ったり、同じ徐の悪を恐れたり、霊に注意を払ったり、同じ玉の霊を言ったり、物事は間違っていないと言うと、霊を引きつけます。

BACK INTO ENGLISH

Children, ghosts and daughters all see things, chase ghosts, fear the same Xu evil, pay attention to spirits, say the same jade spirits, say that things are not wrong, Attract spirits.

INTO JAPANESE

子供、幽霊、娘はすべて物事を見て、幽霊を追いかけ、同じ徐の悪を恐れ、霊に注意を払い、同じ玉の霊を言い、物事は間違っていないと言い、霊を引き付けます。

BACK INTO ENGLISH

Children, ghosts and daughters all see things, chase ghosts, fear the same Xu evil, pay attention to spirits, say the same jade spirits, say things are not wrong, attract spirits.

INTO JAPANESE

子供、幽霊、娘は皆、物事を見て、幽霊を追いかけ、同じ徐の悪を恐れ、霊に注意を払い、同じ玉の霊を言い、物事は間違っていないと言い、霊を引き付けます。

BACK INTO ENGLISH

Children, ghosts, and daughters all see things, chase ghosts, fear the same Xu evil, pay attention to spirits, say the same jade spirits, say things are not wrong, and attract spirits.

INTO JAPANESE

子供、幽霊、娘は皆、物事を見て、幽霊を追いかけ、同じ徐の悪を恐れ、霊に注意を払い、同じ玉の霊を言い、物事は間違っていないと言い、霊を引き付けます。

BACK INTO ENGLISH

Children, ghosts, and daughters all see things, chase ghosts, fear the same Xu evil, pay attention to spirits, say the same jade spirits, say things are not wrong, and attract spirits.