YOU SAID:

Children hate the child who had too much fun.

INTO JAPANESE

子供はあまりにも多くの楽しい時間を過ごした子が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Children dislike the child had too much fun.

INTO JAPANESE

子供嫌いな子は、あまりにも多くの楽しい時間を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Children dislike had too much fun.

INTO JAPANESE

子供嫌いは、あまりにも多くの楽しい時間を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Kid-hating had too much fun.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの楽しい時間を過ごした子供嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate the kids had so much fun time.

INTO JAPANESE

子供を嫌いだとても楽しい時間。

BACK INTO ENGLISH

I hate children so much fun.

INTO JAPANESE

子供たちはとても楽しいが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Hate children so much fun.

INTO JAPANESE

とても楽しい子は嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate is so much fun.

INTO JAPANESE

私憎悪はとても楽しい。

BACK INTO ENGLISH

I hate is so much fun.