YOU SAID:

Children will not be not a mother, but there was no sleeves.

INTO JAPANESE

子供は母親ではありませんが、袖はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The child was not a mother but had no sleeves.

INTO JAPANESE

子供は母親ではありませんでしたが、袖はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The child was not a mother, but no sleeves.

INTO JAPANESE

子供は母親ではなく、袖はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The child was not a mother and had no sleeves.

INTO JAPANESE

子供は母親ではなく、袖もありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The child was not a mother and had no sleeves.