YOU SAID:

Chill out dude, we only chopped off one of your fingers

INTO JAPANESE

私たちはあなたの指のうちの1つだけを切り刻んだ

BACK INTO ENGLISH

We chopped one of your fingers

INTO JAPANESE

私たちはあなたの指のうちの1つを切った

BACK INTO ENGLISH

We cut one of your fingers

INTO JAPANESE

私たちはあなたの指の一つを切った

BACK INTO ENGLISH

We cut one of your fingers