Translated Labs

YOU SAID:

Chimera Beast is a prototype shoot-em-up I had never heard of (and I'm sure 99.9% of people hadn't heard of either, before emulation). Let's start from the beginning. This is the introduction/story:

INTO JAPANESE

キメラ獣は、プロトタイプ撮影-em のアップの聞いたこともない (と、私は確信して人々 の 99.9% エミュレーションする前に、いずれかの聞いたことがなかった)。初めから始めましょう。これは紹介/ストーリーです。

BACK INTO ENGLISH

Never heard of prototype shoot em up chimera beast (and had never heard of one before emulating 99.9% of the people, I'm sure). Let's start from the beginning. This is the introduction and story.

INTO JAPANESE

プロトタイプ シュートエム アップ キメラ獣のことを聞いた (と聞いたことがなかった人々 の 99.9% をエミュレートする前に 1 つ私は確信する)。初めから始めましょう。これはの導入との話です。

BACK INTO ENGLISH

Heard of the prototype shoot em up chimera beast (and one I will be sure to emulate the 99.9% of the people who had never heard of prior to). Let's start from the beginning. This is the story with the introduction.

INTO JAPANESE

キメラ獣 (と 1 つの前に聞いたことがなかった人々 の 99.9% をエミュレートだろう) をプロトタイプのシュートの em を聞いた。初めから始めましょう。これはの導入との話です。

BACK INTO ENGLISH

Chimera beast (and would emulate the 99.9 percent of the people who had never heard of one ago) hear prototypes shoot em. Let's start from the beginning. This is the story with the introduction.

INTO JAPANESE

キメラ獣 (と 1 つ前の聞いたことがなかった人々 の 99.9% をエミュレートする) シュートの em のプロトタイプを聞きます。初めから始めましょう。これはの導入との話です。

BACK INTO ENGLISH

Chimera beast (and to emulate the 99.9 percent of the people who had never heard of one before) I hear prototypes shoot em. Let's start from the beginning. This is the story with the introduction.

INTO JAPANESE

キメラ獣 (と 1 つの聞いたことがなかった人々 の 99.9% をエミュレートする) 私はシュートの em のプロトタイプを聞きます。初めから始めましょう。これはの導入との話です。

BACK INTO ENGLISH

Chimera beast (and to emulate the 99.9% of the people who had never heard of one) I hear prototypes shoot em. Let's start from the beginning. This is the story with the introduction.

INTO JAPANESE

キメラ獣 (と 1 つの聞いたことがなかった人々 の 99.9% をエミュレートする) 私はシュートの em のプロトタイプを聞きます。初めから始めましょう。これはの導入との話です。

BACK INTO ENGLISH

Chimera beast (and to emulate the 99.9% of the people who had never heard of one) I hear prototypes shoot em. Let's start from the beginning. This is the story with the introduction.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

3
votes
5h ago

You may want to crash these parties too

2
votes
25Sep09
2
votes
25Sep09
1
votes
25Sep09
1
votes
25Sep09
1
votes