YOU SAID:

China is stealing our jobs just like the Russians and the Africans

INTO JAPANESE

中国はロシアとアフリカ人と同じように私たちの仕事を盗んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Just like Russia and Africa and China is stealing our work.

INTO JAPANESE

ロシア、アフリカと中国と同じように私たちの仕事を盗んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Russia, are stealing our jobs equally between Africa and China.

INTO JAPANESE

ロシア、アフリカと中国との間で均等に私たちの仕事を盗んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In Russia, Africa and China and between are stealing our jobs equally.

INTO JAPANESE

ロシア、アフリカと中国との間は、同様に私たちの仕事を盗んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Between Africa and China and Russia are stealing our work as well.

INTO JAPANESE

アフリカと中国とロシアの間に私達の仕事を盗んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Between Africa and China and Russia are stealing our work.

INTO JAPANESE

アフリカと中国とロシアの間に私たちの仕事を盗んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Between Africa and China and Russia are stealing our jobs.

INTO JAPANESE

アフリカと中国とロシアの間には、私たちの仕事を盗んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Between Africa and China and Russia are stealing our jobs.