YOU SAID:

Chinese women played only a limited role in China’s rich ritual culture of the imperial era

INTO JAPANESE

中国の女性たちは、帝国時代の中国の豊かな儀式文化において限られた役割しか演じなかった

BACK INTO ENGLISH

Chinese women played only a limited role in China's rich ceremonial culture of the Empire era

INTO JAPANESE

中国の女性は、エンパイア時代の中国の豊かな儀式文化に限られた役割しか演じなかった

BACK INTO ENGLISH

Chinese women played only a limited role in China's rich ceremonial culture in the Empire era

INTO JAPANESE

中国の女性たちは、帝国時代の中国の豊かな儀式文化に限られた役割しか演じなかった

BACK INTO ENGLISH

Chinese women played only a limited role in China's rich ceremonial culture of the Empire era

INTO JAPANESE

中国の女性は、エンパイア時代の中国の豊かな儀式文化に限られた役割しか演じなかった

BACK INTO ENGLISH

Chinese women played only a limited role in China's rich ceremonial culture in the Empire era

INTO JAPANESE

中国の女性たちは、帝国時代の中国の豊かな儀式文化に限られた役割しか演じなかった