YOU SAID:

Chiyo-kun, who is brave enough to stand when something is unfamiliar in his home, invades with a leopard pattern, while Ryuji says "I'll protect Japan!"

INTO JAPANESE

自宅で何か不慣れな時に立つ勇気のある千代くんはヒョウ柄で侵入し、龍二は「日本を守る!

BACK INTO ENGLISH

Chiyo-kun who had the courage to stand at home when something unfamiliar invaded with a leopard print, and Ryuji said, "Protect Japan.

INTO JAPANESE

何か見慣れないものがヒョウ柄に侵入した時に家に立つ勇気を持っていた千代くんと、龍二は「日本を守れ。

BACK INTO ENGLISH

Chiyo-kun, who had the courage to stand at home when something unfamiliar invaded the leopard print, and Ryuji said, "Protect Japan.

INTO JAPANESE

何か見慣れないものがヒョウ柄に侵入した時に家に立つ勇気を持っていた千代くんと龍二は、「日本を守れ。

BACK INTO ENGLISH

Chiyo-kun and Ryuji, who had the courage to stand at home when something unfamiliar invaded the leopard print, said, "Protect Japan.

INTO JAPANESE

何か見慣れないものがヒョウ柄に侵入した時、勇気を持って家に立った千代くんと龍二は、「日本を守れ。

BACK INTO ENGLISH

Chiyo-kun and Ryuji, who stood at home with courage when something unfamiliar invaded the leopard print, said, "Protect Japan.

INTO JAPANESE

何か見慣れないものがヒョウ柄に侵入した時、勇気を持って家に立っていた千代くんと龍二は、「日本を守れ。

BACK INTO ENGLISH

Chiyo-kun and Ryuji, who stood at home with courage when something unfamiliar invaded the leopard print, said, "Protect Japan.