YOU SAID:
Chocolate covered transit vans are the best snack ever!
INTO JAPANESE
バン チョコレート覆われて通過が今までおやつに最高!
BACK INTO ENGLISH
Van is covered with chocolate through ever snack on up!
INTO JAPANESE
ヴァンは、チョコレートで覆われているを通じて今までスナックに!
BACK INTO ENGLISH
Through the van is covered with chocolate ever snack on!
INTO JAPANESE
バンをチョコレートで覆われているこれまでのスナック!
BACK INTO ENGLISH
The van is covered with chocolate snacks!
INTO JAPANESE
バンは、チョコレート スナックで覆われている!
BACK INTO ENGLISH
Van is covered with chocolate snacks!
INTO JAPANESE
ヴァンは、チョコレート スナックで覆われている!
BACK INTO ENGLISH
The van is covered in chocolate snacks!
INTO JAPANESE
バンはチョコレート スナックでカバー!
BACK INTO ENGLISH
A van covered in chocolate snacks!
INTO JAPANESE
バンはチョコレート スナックで覆われている!
BACK INTO ENGLISH
The van is covered in chocolate snacks!
INTO JAPANESE
バンはチョコレート スナックでカバー!
BACK INTO ENGLISH
A van covered in chocolate snacks!
INTO JAPANESE
バンはチョコレート スナックで覆われている!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
