YOU SAID:

Chocolate lines up planetarily with the sun. Chocolate is an octave of sun energy.

INTO JAPANESE

チョコレートは太陽と惑星的に並んでいます。チョコレートは太陽エネルギーのオクターブです。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate is planetary aligned with the sun. Chocolate is an octave of solar energy.

INTO JAPANESE

チョコレートは太陽と惑星を合わせています。チョコレートは太陽エネルギーのオクターブです。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate unites the sun and the planets. Chocolate is an octave of solar energy.

INTO JAPANESE

チョコレートは太陽と惑星を結びつけます。チョコレートは太陽エネルギーのオクターブです。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate connects the sun and the planets. Chocolate is an octave of solar energy.

INTO JAPANESE

チョコレートは太陽と惑星を結びます。チョコレートは太陽エネルギーのオクターブです。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate connects the sun and the planets. Chocolate is an octave of solar energy.