YOU SAID:

chocolate oven life tyres unlike building piano good feeling gate guitar

INTO JAPANESE

ピアノの良い感じのゲートギターを構築するのとは異なり、チョコレートオーブンライフタイヤ

BACK INTO ENGLISH

Chocolate oven life tires, different from building a gate guitar with a good feel for the piano

INTO JAPANESE

チョコレートオーブンライフタイヤ、ピアノのための良い感触でゲートギターを構築するのとは異なる

BACK INTO ENGLISH

Chocolate oven life tires, different from building a gate guitar with a good feel for the piano