YOU SAID:

chocolate rain. some stay dry and others fell the pain

INTO JAPANESE

チョコレートの雨。乾いたままでいる人もいれば、痛みを感じてしまった人もいる

BACK INTO ENGLISH

Chocolate rain. Some remain dry, others have felt pain

INTO JAPANESE

チョコレートの雨。乾燥したままの人もいれば、痛みを感じている人もいる

BACK INTO ENGLISH

Chocolate rain. Some remain dry, others are in pain

INTO JAPANESE

チョコレートの雨。乾燥したままの人もいれば、痛みを感じている人もいる

BACK INTO ENGLISH

Chocolate rain. Some remain dry, others are in pain