YOU SAID:

Choice spots are closed unless you have permission

INTO JAPANESE

あなたの許可がない限り、チョイススポットは閉鎖されています

BACK INTO ENGLISH

Choice Spot is closed unless you have permission

INTO JAPANESE

あなたの許可がない限り、Choice Spot は閉鎖されています

BACK INTO ENGLISH

Choice Spot is closed without your permission

INTO JAPANESE

Choice Spot はあなたの許可なく閉鎖されました

BACK INTO ENGLISH

Choice Spot has been closed without your permission

INTO JAPANESE

Choice Spot はあなたの許可なく閉鎖されました

BACK INTO ENGLISH

Choice Spot has been closed without your permission