YOU SAID:

Choking hazard-small parts Not suitable for children under three Children must be supervised while playing if any components are swallowed seek medical attention immediately. Please retain all information for future reference

INTO JAPANESE

窒息の危険 - 小さな部品 3 歳未満のお子様には適していません お子様が遊んでいる間は監督が必要であり、部品を飲み込んだ場合は直ちに医師の診察を受けてください。今後の参照のためにすべての情報を保管してください

BACK INTO ENGLISH

Choking Hazard - Small parts Not suitable for children under 3 years Children must be supervised while playing and seek medical attention immediately if parts are swallowed. Please save all information for future reference

INTO JAPANESE

窒息の危険 - 小さな部品 3 歳未満のお子様には適していません。お子様が遊んでいる間は監督し、部品を飲み込んだ場合は直ちに医師の診察を受けてください。今後の参照のためにすべての情報を保存してください

BACK INTO ENGLISH

Choking Hazard - Small parts Not suitable for children under 3 years. Supervise children while playing and seek medical attention immediately if parts are swallowed. Please save all information for future reference

INTO JAPANESE

窒息の危険 - 小さな部品 3 歳未満のお子様には適していません。お子様が遊んでいる間は監督し、部品を飲み込んだ場合は直ちに医師の診察を受けてください。今後の参照のためにすべての情報を保存してください

BACK INTO ENGLISH

Choking Hazard - Small parts Not suitable for children under 3 years. Supervise children while playing and seek medical attention immediately if parts are swallowed. Please save all information for future reference