YOU SAID:

Choose another people and take back the Divine Presence of our genius.

INTO JAPANESE

別の人を選択、私たちの才能の神の存在を取り戻します。

BACK INTO ENGLISH

Choose another person, take back our talents God's presence.

INTO JAPANESE

私たちの才能を取り戻す神の存在、別の人を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the existence of God our talents to take back, and another person.

INTO JAPANESE

取り戻す、私たちの才能ともう一人は、神の存在を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Back, our talented and select the existence of God is another.

INTO JAPANESE

戻って、私たちの才能とは別の神の存在を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Back the God of the talents of our existence.

INTO JAPANESE

私たちの存在の才能の神をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Back up the talents of our existence of God.

INTO JAPANESE

神という存在の才能をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Back up talent for the existence of God.

INTO JAPANESE

神の存在のための才能をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Back up talent for the existence of God.