YOU SAID:

Choose people not sides

INTO JAPANESE

側ではなく人を選ぶ

BACK INTO ENGLISH

Choose a person over the side

INTO JAPANESE

側から人を選ぶ

BACK INTO ENGLISH

Choose a person from the side

INTO JAPANESE

横から人を選ぶ

BACK INTO ENGLISH

Choose a person from the side