YOU SAID:

Chris is a God goalie detective and he is on the case

INTO JAPANESE

クリスはゴッドゴールキーパー探偵で、彼は事件に取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Chris is a god goalie detective and he's working on a case

INTO JAPANESE

クリスはゴッドゴールキーパーの探偵で、事件に取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Chris is a God Goalkeeper detective working on a case

INTO JAPANESE

クリスはある事件に取り組む神ゴールキーパーの探偵です

BACK INTO ENGLISH

Chris is a divine goalkeeper detective working on a certain case.

INTO JAPANESE

クリスは、ある事件に取り組む神ゴールキーパーの探偵です。

BACK INTO ENGLISH

Chris is a divine goalkeeper detective working on a case.

INTO JAPANESE

クリスは、事件に取り組んでいる神聖なゴールキーパーの探偵です。

BACK INTO ENGLISH

Chris is a divine goalie detective working on a case.

INTO JAPANESE

クリスは、事件に取り組んでいる神聖なゴールキーパーの探偵です。

BACK INTO ENGLISH

Chris is a divine goalie detective working on a case.