YOU SAID:

Chris is cute and hanging in the soft baby, the last curved ladder without anything from the guardian

INTO JAPANESE

クリスはかわいくて柔らかい赤ちゃんにぶら下がっていて、保護者から何もない最後の湾曲したはしごです

BACK INTO ENGLISH

Chris hangs on a cute and tender baby, the last curved ladder with nothing from the guardian

INTO JAPANESE

クリスはかわいくて優しい赤ちゃん、保護者から何もない最後の湾曲したはしごにぶら下がっています

BACK INTO ENGLISH

Chris is a cute and gentle baby, hanging on the last curved ladder with nothing from the guardian

INTO JAPANESE

クリスはかわいくて優しい赤ちゃんで、保護者から何もせずに最後の湾曲したはしごにぶら下がっています

BACK INTO ENGLISH

Chris is a cute and gentle baby who hangs on the last curved ladder without doing anything from his guardians

INTO JAPANESE

クリスはかわいくて優しい赤ちゃんで、保護者から何もせずに最後の湾曲したはしごにぶら下がっています

BACK INTO ENGLISH

Chris is a cute and gentle baby who hangs on the last curved ladder without doing anything from his guardians