Translated Labs
YOU SAID:
Chris is such a ladies-man.
INTO JAPANESE
クリスはそんな女性です。
BACK INTO ENGLISH
Chris is such a woman.
クリスはそのような女性です。
That didn't even make that much sense in English.