YOU SAID:
chris pressel convinced calvin freeman to beat bernie the cat on a daily basis and sean barrett was allowed to watch
INTO JAPANESE
クリス・プレッセルはカルビン・フリーマンに猫のバーニーを毎日殴るよう説得し、ショーン・バレットはその様子を見ることを許可された
BACK INTO ENGLISH
Chris Pressel convinced Calvin Freeman to beat his cat Barney every day, and Sean Barrett was allowed to watch.
INTO JAPANESE
クリス・プレッセルはカルビン・フリーマンに飼い猫のバーニーを毎日殴るよう説得し、ショーン・バレットもその様子を見ることを許可された。
BACK INTO ENGLISH
Chris Pressel convinced Calvin Freeman to beat his cat Barney every day, and Sean Barrett was allowed to watch.
That didn't even make that much sense in English.
