YOU SAID:

Christ on ice! You're a rare breed. Hardboiled at the Equinox.

INTO JAPANESE

氷の上のキリスト!あなたは珍しい品種です。 春分の日でハードボイルド。

BACK INTO ENGLISH

Christ on the ice! you are a rare breed. Hard boiled for vernal equinox day.

INTO JAPANESE

氷の上のキリスト!珍しい品種があります。春分の日のゆで卵。

BACK INTO ENGLISH

Christ on ice! is a rare breed. Egg of Equinox.

INTO JAPANESE

氷の上のキリスト!珍しい品種です。春分の卵。

BACK INTO ENGLISH

Christ on ice! is a rare breed. The eggs of the vernal equinox.

INTO JAPANESE

氷の上のキリスト!珍しい品種です。春分の日の卵。

BACK INTO ENGLISH

Christ on ice! is a rare breed. The eggs of the day of the vernal equinox.

INTO JAPANESE

氷の上のキリスト!珍しい品種です。春分の日の卵。

BACK INTO ENGLISH

Christ on ice! is a rare breed. The eggs of the day of the vernal equinox.